Dobro došli

Fondacija pomaže ljudima u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji, koji su bili žrtve nasilja u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji, kao i članovima njihove porodice i bliskim osobama. Neophodno je da se djelo dogodilo nakon 23. februara 2022, dakle nakon osnivanja Fondacije. Izuzeci su mogući u pojedinačnim slučajevima i individualno se ispituju: npr. kada se nasilno djelo dogodilo prije 23. februara 2022. ili izvan Sjeverne Rajne-Vestfalije.

Fondacija pomaže finansijski žrtve nasilja i članove porodice – po pravilu jednokratnom paušalnom naknadom do 10.000 eura, u hitnim slučajevima i do 1.000 eura hitne pomoći.

Ona djeluje u slučajevima kada zahvaćene osobe ne mogu bez pomoći riješiti akutne finansijske poteškoće. Međutim, ona takođe stupa na scenu kada od počinitelja ne treba očekivati odštetu ili kada prava ne mogu biti regulisana preko Zakona o naknadi štete žrtvama (Opferentschädigungsgesetz). Fondacija pogođenim osobama pruža šansu da vlastitim snagama krenu u novi početak.

Fondacija pomaže ljudima koji su kao žrtve nasilja zapali u finansijske poteškoće, njihove porodice ili bliske rođake. Ako je nasilno djelo bilo usmjerno na treće lice, ili je oštećena strana djelovala u legitimnoj odbrani od napada, finansijska pomoć nije isključena.

Nasilje se pojavljuje u mnogim oblicima. Ono obuhvata, na primer, fizičke napade i sve vrste napada, pljačku, ucjenu i seksualno zlostavljanje. U to spada i ozbiljno psihičko prisiljavanje putem proganjanja (stalking), mobing ili druga djela koja nisu fizička i imaju fizičke ili psihičke posljedice (npr. anksiozne poremećaje). A takođe i drugi ciljani napadi na ličnu slobodu poput npr. trgovine ljudima, prisilne prostitucije ili protivpravnog oduzimanja slobode.

To zavisi: Načelno važi: Mi pomažemo kada druga pomoć nije dostupna. To znači npr. da zahtjeve za naknadu štete prema počinitelju ili trećim stranama treba na odgovarajući način uzeti u obzir kao i vlastitu imovinu ili prava, na primer, po Zakonu o naknadi štete žrtvama. Izuzeci su ipak mogući, osobito kod hitne pomoći i kod naknada kao priznanje za nanijetu nepravdu. Informacije daje npr. telefonska služba za zahtjeve Fondacije.

Uzgred: Članovi savjeta Fondacije ocjenjuju zahtjeve za pomoć – na temelju odgovarajućih odredaba statuta i smjernica vezanih za potpore – u svakom pojedinačnom slučaju individualno.

Ne, davanja Fondacije mogu dobiti isključivo fizička lica.

Ako želite da zatražite finansijsku pomoć Fondacije, molimo da popunite naš obrazac zahtjeva. Ako niste sigurni da li u vašem konkretnom slučaju ispunjavate uslove za davanje Fondacije, dodatne informacije možete naći u našim smjernicama. Obučena lica za kontakt naše telefonske službe kao i zaposleni poslovnice takođe će vam rado pomoći pri pojašnjenju ovog centralnog pitanja.

Što je moguće potpunije popunjeni formular pošaljite preko e-pošte ili poštom na adresu naše poslovnice.

Smjernice za potpore

Formulari

Fondacija želi da o zahtjevima odlučuje što brže i uz što manju birokratiju. To je zadatak savjeta Fondacije. Novac može biti isplaćen tek nakon što je savjet utvrdio visinu pomoći i istu odobrio. Naš cilj za hitnu pomoć je da se odobrena pomoć pošalje oko nedjelju dana nakon prijema zahtjeva. Preduslov za to je, između ostalog, da vaš zahtjev sadrži sve potrebne podatke za donošenje odluke.

Ako moramo da pribavljamo informacije npr. kod policije, kod sudova ili kod drugih organa, može proći više nedjelja do odlučivanja o vašem zahtjevu. Stoga vas molimo za strpljenje.

Našu telefonsku službu možete dobiti od ponedjeljka do petka u vremenu od 08.00 do 18.00 časova na broju (0211) 837-1977.

Ili se obratite saradnicima naše poslovnice u Diseldorfu:

Stiftung Opferschutz Nordrhein-Westfalen
Fürstenwall 25
40219 Düsseldorf

E-pošta: kontakt@stiftung-opferschutz.nrw.de

Ovde ćete naći naš formular za kontakt.